26.07.2012

Ramadan 2012

Fakt nr 7 - Nie wszyscy muzułmanie poszczą podczas Ramadanu.
Fact #7 - Not all Muslims fast during Ramadan.
Małe dzieci nie obowiązuje nakaz postu aż do osiągnięcia przez nie dojrzałości fizycznej. 
Za ten moment w islamie uważa się dla dziewczynki pierwszą miesiączkę a u chłopca początek mutacji.
Oczywiście nie są to sztywne ramy i należy użyć logicznego rozumowania, gdyż nawet 8-letnia dziewczynka może dostać okresu lub dorosła kobieta może mieć menstruacją wywoływaną sztucznie lekami. 
Tak samo chłopcy w różnym wieku mogą zacząć przechodzić mutację. 
Ogólnie średni wiek dla dziewczynek to 12/13 rok życia a dla chłopców 13/14.
Od tej chwili nastolatka obowiązują takie same zasady jak dorosłego muzułmanina, czyli między innymi modlitwa i post stają się dla niego obowiązkowe.

Small children are not required to fast until they start developing physically. 
For a girl this means her first period and for a boy first signs of voice mutation.
Of course those guidelines are not rigid and common sense should be used as girls can get their first menstruation as young as 8 or a grown woman may have to have it artificially infused with medicine. 
The same with boys - they can start voice mutation at different ages. 
Basically the average for girls is 12/13 years of age and for boys 13/14.
From that moment teenagers are to follow the same rules as adult Muslims, so among other things prayer and fasting become obligatory for them.

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer

Trend - Pastele/Pastels
Torebki/Bags
* 
* 
SPRZEDANE/SOLD
* 
* 
* 
* 

25.07.2012

Top gun

Trend - Pastele/Pastels
* 
* 
* 
* 
SPRZEDANE/SOLD

Ramadan 2012

Fakt nr 6 - Ramadan to nie tylko zakazy.
Fact #6 - Ramadan is not just about 'don'ts'.

Wydawałoby się, że Ramadan opiera się głównie na zakazach. Jednak, aby w pełni wykorzystać czas postu, muzułmanie powinni wprowadzić w życie więcej nakazów niż zakazów.
Nauka naszej wiary, modlitwa oraz dobroczynność to podstawy, bez któych Ramadan to tylko pewnego rodzaju ekstremalna dieta ;)

Spokojnie możecie o tym przypomnieć każdemy znanemu wam wyznawcy tej religii.

It would seem that Ramadan has only 'don'ts'. But to truly gain something out of this time of fast, Muslims should introduce more 'dos' than 'don'ts'.
Learning about our faith, prayer and charity are the basis without which Ramadan is barely a form of extreme diet ;)

Feel free to remind every Muslim you know about this.

24.07.2012

Top gun

Trend - Pastele/Pastels
* 
* 
SPRZEDANE/SOLD
* 
SPRZEDANE/SOLD

Ramadan 2012

Fakt nr 5 - Wiele rzeczy może unieważnić twój post.
Fakt #5 - A lot of things can invalidate your fast.

Post może zostać unieważniony nie tylko przez materialne rzeczy, ale także przez twoje zachowanie.
Ramadan jest czasem próby wytzrymałości fizycznej, mentalnej i duchowej. 
Kłótnie, przeklinanie, kłamstwo i obmawianie są ogólnie zabronione w Islamie, jednak podczas Ramadanu muzułmanie mają dodatkową motywację w wystrzeganiu się tych grzechów, gdyż mogą one unieważnić ich post.

Fast can be invalidated by not only materialistic things but also by the behaviour.
Ramadan is a physical, mental and spiritual trial.
Fighting, swearing, lying and back-biting is never allowed in Islam but during Ramadan Muslims have an additional incentive to stay away from those sins as they can invalidate their fast.

23.07.2012

Inspiracja/Inspiration

Trend - Pastele/Pastels
Źródło inspiracji/Source of inspiration
Ralph Lauren
zdj. style.com
* 
* 
SPRZEDANE/SOLD
* 
SPRZEDANE/SOLD
*
* 
SPRZEDANE/SOLD
* 
SPRZEDANE/SOLD

Ramadan 2012

Fakt nr 4 - Podczas Ramadanu muzułmanie powstrzymują się od wielu rzeczy.
Fact #4 - During Ramadan Muslims stay away from many things.

Jeśli chodzi o relacje małżeńskie, obowiązują te same reguły, a więc powstrzymujemy się od cielesnych rozkoszy ze wspólmałżonkiem od świtu do zachodu słońca.
Powinniśmy także (tak jak i na co dzień) unikać niewłaściwych kontaktów z płcią przeciwną.
Ogólnie w Islamie zabronione jest flirtowanie i patrzenie na osoby nam niedozwolone z pożądliwością.
Oczywiście z tego kręgu wyjęty jest nasz wspólmałżonek, ale w okresie Ramadanu lepiej pozostawić dowody pożądania na czas po zachodzie słońca;)


When it comes to marital relations, the same rules apply - which means we stay away from carnal pleasures with our spouse from dawn till sunset.
We should also avoid (every day as well as in Ramadan) any inappropriate contacts with the opposite sex.
Basically in Islam flirting and gazing with desire at people not allowed for us is forbidden.
Of course that does not include our spouse, but in Ramadan it's better to leave proving your desire till after the sunset;)

22.07.2012

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer

Trend pastele - z wybiegu do sklepu.
Trend pastels -  from the runway to the shop
Calvin Klein Collection                               95 zł Rozmiar 44
* 
                     Issa                          Sweater Missoni £150 Check size