5.08.2012

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer

zdj. style.com
Jak co wiosnę, kwieciste wzory przechadzały się po wybiegach. Tym razem jednak wzór dominował nad formą i piękne suknie, kombinezony i garnitury w duże i małe kwiaty pojawiły się w prawie każdej kolekcji.

Just like every other spring, floral patterns walked on the runways. This time though the pattern dominated the form and beautiful dresses, jumpsuits and suits in big and small flowers were present in almost all of the collections.

Ramadan 2012

Fakt nr 17 - Ramadan jest miesiącem Koranu.
Fact #17 - Ramadan is the month of Quran.
Ramadan jest bardzej miesiącem Koranu niż postu. Każdy muzułmanin stara się przeczytać w ciągu tego miesiąca cały Koran chociaż jeden raz. Jest to czas, w którym zapoznajemy się bliżej ze swoją religią.

More even than fasting, Ramadan is the month of Quran. Every Muslim tries to read the whole Quran at least once during this month. It is a time of learning more about our religion.

4.08.2012

Ramadan 2012

Fakt nr 16 - Przed rozpoczęciem i zakończeniem postu, muzułmanie odmawiają specjalną modlitwę.
Fact #16 - Before and after a day of fasting Muslims say a special prayer.
Tuż przed rozpoczęciem postu muzułmanie odprawiają następującą modlitwę:
Just before they begin fasting Muslims say the below prayer:
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَ يْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ Wa bi-sawmi ghadin nawaytu min shahri Ramadhan
Zamierzam pościć jutro w miesiącu Ramadan.
I intend to keep the fast for tomorrow in the month of Ramadan.

Na zakończenie postu muzułmanie odprawiają następującą modlitwę:
At the end of the fast Muslims say the following prayer:
اللَّهُمَّ إنِّى لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ [وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ] وَعَلَى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu [wa 'alayka tawakkaltu] wa ‘alaa rizqika aftartu
O Boże! Pościłem dla Ciebie i wierzę w Ciebie [i ufam Tobie] i przerywam mój post tym, w co mnie zaopatrzyłeś.
O God! I fasted for You and I believe in You [and I put my trust in You] and I break my fast with Your sustenance.

3.08.2012

Ramadan 2012


Fakt nr 15 - Ramadan jest miesiącem postu nie bez powodu.
Fact #15 -  Ramadan is a month of fasting not without a reason.
Miesiąc Ramadan jest 9 miesiącem w roku muzułmańskim. Jest to także, a właściwie przede wszystkim, miesiąc, w którym po raz pierwszy został objawiony Koran. Dlatego jest uważany za najważniejszy w całym roku.
"To jest miesiąc ramadan, w którym został zesłany Koran - droga prosta dla ludzi i jasne dowody drogi prostej, i rozróżnienie. Kogo z was zastanie ten miesiąc, to niech pości w tym czasie. A ten, kto jest chory lub w podróży, to przez pewną liczbę innych dni. Bóg chce dać wam ulgę, a nie chce dla was utrudnienia; chce, żebyście dopełnili tę liczbę i żebyście głosili wielkość Boga za to, że On poprowadził was drogą prostą. Być może, będziecie wdzięczni!"
Koran 2:185

The month of Ramadan is the 9th month of the Muslim year. It s also, or rather most of all, the month in which Quran was first revealed. That is why it is believed to be the most important in the whole year.
"The month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful."
Quran 2:185

Wydarzenia/Events

LONDON
Just a call out to d ladiiieeeessss... IA on Sat 18th August 1Eid will be hosting 1Eid Chaad Raat for the ladies only :D 
Will be from 6pm-10pm at Fryent Country Park near Wembley. Includes live halal entertainment, mehndi, asian clothing, hijaabs, abayas, jewellery n beauty treatments. 
Please do share the word with fam/friends and if you are interested in a stall please message me or email s.afzal@themvd.com
Please note: if Sat 18th August turns out to be Eid, this event will still continue :)
*

Shakespeare: Staging The Worldexplores how the playwright helped shape our national identity. Objects from the museum's collection are examined through the prism of Shakespeare's plays. Until 25 November; £14; The British Museum, Great Russell Street, London, WC1B
http://www.britishmuseum.org/whats_on/exhibitions/shakespeare_staging_the_world.aspx
*

Give your lungs a workout by cheering on the athletes in the Olympic women's marathon. You need a ticket for the start and finish but the rest is free to spectators. Bring food and some patriotic enthusiasm. 5 August; 11am; free; various locations
* 
Balenciaga, Marc Jacobs and Dolce & Gabbana are just some of the brands with up to 80% off at the London Designer Sale this weekend. Go on... it's never too early to start planning your autumn wardrobe. 3-5 August; various times; £1; Shop 14, The Old Truman Brewery, Hanbury Street, London, E1
*
POLSKA

*
UK - DIFFERENT LOCATIONS

UWAGA!/ATTENTION!

2.08.2012

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer

Trend - Pastele/Pastels
SPRZEDANE/SOLD

Ramadan 2012

Fakt nr 14 - Nieumyślne przerwanie postu nie liczy się.
Fact #14 -  Unintentional breaking of the fast does not count.

Jeśli muzułmanin podczas postu zje lub napije się czegoś przez pomyłkę, powinien kontynuować post i traktować tę chwilę zapomnienia jako dar od Boga.

If a Muslim eats or drinks something during the fast by mistake, he should continue his fasting and treat this moment of forgetfulness as a gift from God.

1.08.2012

Ramadan 2012

Fakt nr 13 - Inna możliwość "odrobienia" pominiętego postu.
Fact #13 - Another away for "making up" for missed fast.

Osoby, które nie mogą pościć, powinny także w pewien sposób odrobić pominięte dni obowiązkowego postu. W związku z tym, że nie mogą same nie jeść i nie pić, powinny zapewnić jedzenie dla jednej osoby za każdy dzień Ramadanu.

People who cannot fast should also make up in certain way for missed days of the obligatory fast. Since they cannot restraint from food and drink themselves, they should provide food for one person for each day of Ramadan.

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer

Trend - Pastele/Pastels
SPRZEDANE/SOLD