Jesień zima 2010/Fall winter 2010

Przeceny dobiegają końca. To już ostatni moment na zakup modnych w obowiązującym sezonie trendów. Zastanawiacie się pewnie czy warto wydawać na nie pieniądze. W końcu moda przemija. Jednak przedstawione wcześniej trendy pojawiają się także na wybiegach dla sezonu jesień zima 2010. Same zobaczcie:

The sale is almost ending. This is the last moment to buy fashionable trends for this season. You are probably wondering if it's worth the money. Eventually fashion passes. But the previously presented trends show up on the runway for fall winter 2010. See for yourself:
 

Interesujące linki/Interesting links - Islam. Empire of faith

Poniżej link do interesującego dokumentu na temat historii Islamu. Bardzo fajny :) Polecam.

Below there's a link to an interesting documentary on the history of Islam.Very nice :) I recommend it.

Islam. Empire of faith.

Najnowsze trendy6/Latest trends6

Ostatnim trendem tej zimy jest peleryna i ponczo. Możesz użyć ich jako zamienników płaszcza, albo narzucić je na wierzch, aby było ci jeszcze cieplej.

The last trend this winter is cape and poncho. You can use them as equivalents of a coat or throw them on top to make yourself even warmer.

Trend na wybiegu/Trend on the runway

 

 Zdj./Photos: www.style.com

Trend w naszych sklepach/Trend at our stores

Przecena ziomowa2/Winter sale2

Poniżej kolejna seria propozycji z naszych sklepów. Przeceny jeszcze trwają - skorzystajcie z okazji.

Below another series of proposals from our stores. Sale is still on - use this opportunity.

Najnowsze trendy5/Latest trends5

Kolejnym trendem występującym na zimowych wybiegach był styl militarny. Charakterystyczne jego cechy to dwurzędowe płaszcze i marynarki oraz szerokie ramiona.

Next trend on winter runway was the military style. Characteristics of it being double-breasted coats and jackets and broad shoulders.

Trend na wybiegu/Trend on the runway

Zdj./Photos: www.style.com

Trend w naszych sklepach/Trend at our stores

 

Lubicie ten styl?/Do you like this style?

Interesujące linki/Interesting links - The Seven Wonders of the Muslim World

Witam wszystkich czytelników!!! Hmmm, ciekawe ilu was jest. Może chociaż 1? Ech, fajnie by było gdybym jednak nie pisała tylko sobie a muzom;) Dajcie znak jeśli tam jesteście! Może jakiś komentarz? Cokolwiek!:D

Poniżej link do dokumentu o największych i najpiękniejszych meczetach na świecie.

Welcome all my readers!!! Hmmm, I wonder how many of you are there. Maybe at least 1? Heh, it would be nice to know that I don't just write for myself;) Give a holla if you're there! Maybe a comment? Anything!:D

Below a link to a documentary about the biggest and the most beautiful mosques in the world.

The Seven Wonders of the Muslim World

Najnowsze trendy4/Latest trends4

Czas na następny trend tegorocznej zimy - futro. Niezależnie czy sztuczne, czy naturalne, były bardzo silnym trendem na wybiegach. Prawie każdy projektant przedstawił futrzaną propozycję na tę porę roku. Osobiście polecam sztuczne futra, nie tylko ze względu na ekologię, ale również dlatego, że naturalne futro jest zazwyczaj bardzo ciężkie i trzeba o nie bardzo dbać. Sztuczne futro jest nie tylko lżejsze, ale także łatwiejsze w utrzymaniu i dużo tańsze.

It's time for the next trend this winter - fur. No matter if fake or real, it has been a very strong trend on the runway. Almost every designer showed an item made of fur for this season. Personally I recommend fake fur not just due to eco reasons but also because real fur is usually very heavy and is high maintenance. Fake fur is not just lighter but also easier to keep in good condition and much cheaper.

Trend na wybiegu/Trend on the runway

Zdj./Photos: www.style.com
Trend w naszych sklepach/Trend at our stores

Zimowe nakrycia głowy/Winter headwear

Co muzułmanka nosi na głowie w zimie? No hijab przecież! Taaak, ale z ostatnimi mrozami, kawałek bawełny czy jedwaniu na głowie nie wsytarczy. Poniżej prezentuję kilka sposobów, żeby nie odmrozić sobie uszu w panujących teraz warunkach atmosferycznych.
What is a muslimah wearing on her head in winter? Well, the hijab! Yeah, but in the recent freezing temperatures a piece of cotton or silk on your head is not enough. I present below several ways how you can prevent your ears from getting frostbitten in the prevailing weather conditions.

Najbardziej trendy z wymienionych powyżej są: wełniana czapka (całkowity klasyk), kołnierz tuba i futrzana czapka. Oto one na wybiegach:

The most trendy of the options proposed above are: woollen cap (complete classic), tube scarf and fur cap. Here they are on the runway:

Zdj./Photos: www.style.com
Co wybieracie?/What do you choose?

Interesujące linki/Interesting links - The Arrivals

Kolejny link, tym razem do strony, na której są interesujące filmy. Obejrzyjcie "The Arrivals" - trochę straszny dokument w stylu "teoria spisku", ale na pewno zastanawiający. Mi się podobał i dał wiele do myślenia...
Podany link poniżej do 1. odcinka, należy zjechać na dół strony, by obejrzeć kolejne odcinki.

Another link, this time to a website with interesting videos. Watch "The Arrivals" - somewhat scary documentary in "conspiracy theory" style, but definitely thought-provoking. I liked it and it gave me a lot to think about...
The link posted below is for the 1st part, to watch next episodes scroll down the page.

http://www.wakeupproject.com/VList.asp?Series=1&Video=91

 

Podstawowe części ubioru/Key items

Poniżej przedstawiam podstawowe części ubioru, które wg mnie powinna posiadać każda kobieta. Niezbędne są także szerokie spodnie, najlepiej dżinsy w ciemniejszym kolorze.

Below I present the key items that, to my mind, every woman should have. Another necessary piece of clothing are wide trousers, preferably dark jeans.

Poniżej różne stylizacje tych części garderoby.

Below different styles of those pieces of clothing.