Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Porady/Advice. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Porady/Advice. Pokaż wszystkie posty

6.01.2013

10 KROKÓW DO PIĘKNYCH WŁOSÓW/10 STEPS TO BEAUTIFUL HAIR

KROK 6

Już wspominałam, że do rozczesywania mokrych włosów najlepszy jest plastikowy lub drewniany grzebień z szeroko rozstawionymi ząbkami
Do czesania wysuszonych kosmyków za to polecam szczotki z naturalnego włosia. Są oczywiście droższe od zwykłych, ale jest to inwestycja na przyszłość. 
Gdzie kupić taką szczotkę, pytacie? Na przykład tutaj:
http://www.kentbrushes.com/shopdisplayproducts.asp?id=1&cat=View%20All&sppp=100
W związku z tym, że jest to raczej dosyć drogi zakup, należy o niego tym bardziej dbać. Szczotki z naturalnego włosia najlepiej myć szamponem i odżywką - czyli traktujemy je podobnie do naszych własnych włosów.
Pozwól jej wyschnąć po umyciu, ale wytrzyj do sucha część bez włosia.
Połóż szczotkę na ręczniku włosiem do dołu, aby woda ściekała na niego a nie na drewnianą część, gdyż drewno pod wpływem wody może zacząć pękać.

STEP 6

I already mentioned that the best thing to use to comb your wet hair is a comb with widely spaced teeth made of plastic or wood
To brush your dry hair on the other hand it's good to use a brush with natural bristle. It is of course more expensive than a regular brush but it's a good investment for future. 
Where to buy this kind of brush, you're asking? For example here:
http://www.kentbrushes.com/shopdisplayproducts.asp?id=1&cat=View%20All&sppp=100
Since it is a rather expensive item, you need to take care of it. Natural bristle brushes are best washed with a shampoo and a conditioner - so we treat them almost like our own hair.
Let it dry after washing but dry the part without bristle.
Lay the brush on a towel with the bristle on the bottom so that the water is dripping on the towel and not on the wooden part since wood can start to crack when it's wet.

3.10.2012

10 KROKÓW DO PIĘKNYCH WŁOSÓW/10 STEPS TO BEAUTIFUL HAIR

Dla tych, którzy nie czytali wcześniejszych wpisów, oto linki/For those who haven't read the previous posts, here are the links:
Krok 1 Przygotowanie/Step 1 Preparation
Krok 2 Mycie/Step 2 Washing
Krok 3 Odżywianie/Step 3 Conditioning
Krok 4 Suszenie 1/Step 4 Drying 1

KROK 5
Przed suszeniem należy włosy rozczesać - najlepiej użyć od tego grzebienia z szeroko rozstawionymi zębami. Najłagodniejsze są te z drewna i plastiku. Koniecznie użyj odżywki w sprayu lub podobnej. Włosy nie będą się wtedy tak opierały czesaniu.

Najlepiej dać włosom wyschnąć samemu. Bynajmniej nie na otwartym słońcu, gdyż, jak już wcześniej powiedziałam, są po myciu najbardziej narażone na urazy, więc także na promieniowanie słoneczne. 

Jeśli do wyboru masz pójście do spania z mokrymi włosami lub wysuszenie ich suszarką - koniecznie wybierz opcję numer 2. Spanie z mokrymi włosami to dla nich istne tortury! Są wycierane, miętolone, zginane, łamane, gniecione... Nic dziwnego, że po obudzeniu wyglądamy wtedy jak zombie:/

Włosy suszymy suszarką z głową do dołu, albo i nie, ale koniecznie w kierunku ich wzorstu. Najlepiej zacząć suszenie od ciepłego powiewu i powoli zwiększać temperaturę. Na sam koniec warto je podsuszyć zimnym powiewem, aby domknęły się łuski włosa.


Jeśli masz zamiar stylizować włosy - użyj preparatów zabezpieczających.

Następny krok - czasanie - już wkrótce!


STEP 5
Before drying your hair, you should comb it - the best comb to use is the one with widely spaced teeth. Made of wood or plastic will harm your hair the least. Use the conditioner in spray or some other kind. Your hair will not resist combing so much then.

It's best to leave your hair to dry on its own. Of course not in the open sun, because, as I said before, when wet it is most exposed to damage, so also the solar radiation.

If you have a choice of going to sleep with your hair wet or drying your hair - be sure to choose option number 2. Sleeping with wet hair is a true torture for it! It is bent, broken, crushed ... No wonder that after waking up we look like a zombie :/

You should dry your hair with a dryer upside down or not, but necessarily in the direction of its growth. It's best to start drying it with warm breeze and slowly increase the temperature. At the end it is worth to use cool breeze as to close the scales of the hair.

If you are going to style your hair - please use protective lotions and sprays.

Next step - brushing - coming soon!

4.03.2012

10 KROKÓW DO PIĘKNYCH WŁOSÓW

KROK 4
Czy takie trudne jest poprawne suszenie włosów - pytacie? Otórz właśnie podczas tej czynności popełnianych jest wiele błędów, które mogą skutecznie zniszczyć nasze kosmyki, bowiem po myciu włos jest najbardziej bezbronny - odarty z warstwy ochronnej.  
Zacznijmy od początku - po spłukaniu kosmetyków większość z nas sięga po ręcznik i wyciera włosy. 
Tylko w tym jednym zdaniu zawierają się już trzy błędy. Po pierwsze - włosy należy wyżymać. Najlepiej z głową do dołu powoli wyciskać wodę (UWAGA! nie wykręcamy włosów - to nie ciuszek:P).
Po drugie - ręcznik nie jest najlepszym materiałem do suszenia. Włókna ręcznika dobrze wchłaniają wodę, ale mają tendencję do podrażniania i ranienia łusek włosa. Warto wyposażyć się w staromodną tetrę - tak tak, to ten materiał, z którego robione były nasze pieluchy;). Tetra jest dużo bardziej delikatna i także świetnie wchłania wodę. Można ją kupić w większości sklepów pasmanteryjnych lub z materiałami a nawet w zwykłym supermarkecie (w dziale z ubrankami dla dzieci).
Po trzecie - włosów nie należy wycierać, najlepiej zawinąć materiał wokół nich w formie turabana i poczekać ok. 10-20 minut, aż nadmiar wody zostanie wchłonięty. To świetny moment na nałożenie kremu do ciała lub zastosowanie maseczki na twarz (rozgrzana skóra po myciu jest bardziej skłonna do przyjęcia substancji odżywczych).
Ciekawostka - zazwyczaj im bardziej przetłuszczające się mamy włosy, tym dłużej się suszą.
Dalej o suszeniu w następnym poście.

Jeśli macie jeszcze inne podpowiedzi do fazy "suszenie", proszę o komentarze pod tym postem.


STEP 4
Is it so difficult to dry your hair correctly - you ask? Actually during this activity most of the mistakes are made, that can destroy your hair, because after washing the hair is most vulnerable - stripped of the protective layer.
Let's start from the beginning - after rinsing, most of us reach for a towel and rub the hair to dry it.
Just this one sentence contains three errors alreadyFirstly - you should press your hair to get rid of the water. With your hair down, slowly press it towards the floor (NOTE! we do not wring the hair - it's not a fabric:P).
Secondly - the towel is not the best material for drying. Towel fibers absorb water wellbut tend to irritate and injure the hair. You should try to get an old-fashioned Tetra - yes, this is the material from which our diapers were made in the old days​​;). Tetra is much more delicate and also absorbs water wellYou can buy it in most shops with fabrics.
Thirdly - do not rub the hair, it's best to wrap the material around it in a form of a turban and wait about 10-20 minutes until the excess water is absorbedIt's a great moment to put the body lotion on or a face mask (warm skin after washing absorbs cosmetics better).
Interestingly enough - usually greasy hair take the longest to dry.
More on drying later
.


No i jeszcze odpowiedź na komentarz pod poprzednim postem z tej serii, czyli jak zapobiegać elektryzowaniu się włosów.
Najczęściej ten problem pojawia się w zimie i to nie we wszystkich szerokościach geograficznych. Dlaczego? Ponieważ elektyzowanie się włosów spowodowane jest suchością powietrza w pomieszczeniach, więc zależy od wilgotności w danym kraju. Ogólnie mówiąc, wszystkiemu winne jest ogrzewanie centralne. 
Należy zatem jak najbardziej nawilżać powietrze - są do tego specjalne urządzenia, ale nawet miska z wodą lub mokry ręcznik na kaloryferze powinny pomóc.
Jeśli nie ma takiej możliwości, trzeba nawilżać włosy. Najzwyczajniej w świecie suche powietrze + suche włosy = elektryzowanie, gdyż cząsteczki o tym samym ładunku się odpychają (stąd "stojące" kosmyki:)). Wszelkiego rodzaju spreje, odżywki będą pomocne. Polecam szczególnie jedwab w płynie.
Myślę także, że warto namoczyć szaliki/czapki/swetry w płynie antystatycznym.
Powodzenia:D


And yet the answer to the comment under the previous post in this series, on how to prevent frizzing.
This problem occurs most often in winter and not at all latitudes. Why? Because hair frizzes due to dryness of the air in the rooms, so it depends on the humidity in your country. Generally speaking, central heating is to blame.
You should therefore humidify the air - there is a special device for it, but even a bowl of water or a wet towel on the radiator should help.
If this is not possible, you need to moisturize your hair. Basically dry air + dry hair = frizz, because molecules with the same charge repel each other (hence the "standing" hair:)). All kinds of sprays, conditioners are helpful. I recommend especially liquid silk.
I also think it is worth to soak scarves / hats / sweaters in antistatic fluid.
Good luck: D

21.01.2012

10 KROKÓW DO PIĘKNYCH WŁOSÓW

KROK 3
Odżywianie włosów to w dzisiejszych czasach konieczność. Nawet przetłuszczające się kosmyki powinny być nawilżane. Należy odróżniać skórę głowy od samych włosów - mogą bowiem potrzebować skrajnie różnej pielęgnacji. 
Na oszyszczone włosy nakładamy odżywkę (pomijając skórę głowy). Najlepiej skupić się na końcówkach i tam zastosować najwięcej odżywki, gdyż ta część włosa jest najbardziej sucha. 
Odżywkę nakładamy wraz z włosem. Powinno się ją pozostawić na jakiś czas - to dobry moment na inne zabiegi pielęgnacyjne. 
Po przynajmniej 5 minutach możemy spłukać odżywkę letnią wodą. 
Nie zapominajmy o tyle głowy - jeśli nie macie problemów z utrzymaniem równowagi, najlepiej umyć jeszcze skórę czaszki i włosy w pozycji z głową w dół. Strumień wody powinien zawsze być kierowany wraz z włosem, czyli do ziemi.
Ostatnie płukanie jest bardzo ważne - należy użyć zimnej wody. NIE kierujcie strumienia na samą głowę a tylko na włosy. Oczywiście jak zawsze wraz z ich wzrostem. Dzięki temu łuski zostaną domknięte i włosy nabiorą blasku.

Jeśli macie jeszcze inne podpowiedzi do fazy "odżywianie", proszę o komentarze pod tym postem.

STEP 3
Hair conditioning is a necessity nowadaysEven greasy hair should be conditioned and moisturisedIt's necessary to distinguish between the scalp and the hair - they may in fact require extremely different type of care.
We apply the conditioner on cleansed hair (avoiding the scalp). It's best to focus on the endingswhere we should apply the biggest amount, because this part of the hair is the most dry one.
We apply the conditioner along with the growth of the hair. it should be left for a while - it's a great time for other beauty treatments.
After at least 5 minutes you can rinse it with lukewarm water.
Do not forget the back of the head - if you do not have problems with balance, it is best to wash your hair with your head downThe stream of water should always be directed along with the growth of the hair (towards the floor).
The last rinse is very important - you must use cold water. DO NOT direct the stream on your head, only on your hair. Of course, as always, along with their growth. Thanks to that your hair will become shiny
.

If you have any tips for "conditioning" phase please leave a comment below this post.

14.01.2012

10 KROKÓW DO PIĘKNYCH WŁOSÓW

KROK 2
Niby samo mycie włosów jest dosyć oczywiste, jednak i tutaj można popełnić kilka błędów.
Zaczynamy mycie od delikatnego, dobrze dobranego szamponu. Jeśli dokucza wam łupież lub macie przetłuszczające się włosy, najlepiej najpierw użyć zwykłego szamponu (może być najtańszy z supermarketu), a dopiero podczas drugiego mycia skorzystać ze specjalnego środka. 
Pierwsze mycie ma najzwyczajniej w świecie oczyścić włosy i przede wszystkim skórę głowy. Masujemy głowę opuszkami palców.
Do pierwszego płukania najlepiej użyć dosyć ciepłej a nawet prawie gorącej wody. Dzięki temu odżywka nałożona poźniej, albo specjalny szampon będą się lepiej wchłaniały.

Jeśli macie jeszcze inne podpowiedzi do fazy "mycie szamponem", proszę o komentarze pod tym postem.

STEP 2
Washing your hair seems easy, however, you can make many mistakes in the process.
We begin with a gentle shampoo
If you have problematic hair/scalp (eg. dandruff or greasy hair), it's best to use the regular shampoo first (even the cheapest from the supermarket), and only during the second wash use the special shampoo.
First washing is to clean your hair and especially your scalp. Massage your head with your fingertips.
For the first rinse it's best to use fairly warm and even very warm waterThanks to this the conditioner applied lateror a special shampoo, will absorb better.

If you have any tips for "washing" phase please leave a comment below this post.

3.01.2012

10 KROKÓW DO PIĘKNYCH WŁOSÓW

Niektórzy wiedzą, że prowadzę ten sam cykl postów na innym blogu, ale w związku z tym, że są to moje bazgroły:) pochwalę się nimi i tutaj;)

KROK 1
Przed myciem włosów warto je przygotować, aby później nie żałować ;o) 
Niektóre z odżywek (np. olejki) stosuje się na suche włosy. Świetnym rozwiązaniem jest olejek różany (dostępny w wielu drogeriach), który należy podgrzać w gorącej wodzie i nałożyć na włosy na ok. 1 minutę. 
Dodatkowo warto rozczesać włosy (najlepiej drewnianym lub plastikowym grzebieniem z szerokim rozstawem zębów), aby zapobiec się ich plątaniu podczas mycia.

Jeśli macie jeszcze inne podpowiedzi do fazy "przed myciem", proszę o komentarze pod tym postem.


STEP 1
Before washing the hair you should get prepared so you don't regret later ;o)
Some conditioners (eg. oils) are used on dry hair. One of them is rose oil (available in many drugstores), which should be warmed in hot water and applied on hair for about 1 minute.
Additionally, it's worth to comb the hair (preferably using a wooden or plastic comb with wide teeth spacing) to prevent it from tangling during washing.

If you have any tips for "before washing" phase please leave a comment below this post.