24.07.2013

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer


zdj. style.com
SUPER SZEROKIE SPODNIE sa bardzo przyjaznym trendem dla skromych, wiec korzystajmy w tym sezonie ile sie tylko da :D
EXTRA-WIDE TROUSERS are a very modesty-friendly trend, so lets profit from it as much as possible this season :D

22.07.2013

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer


zdj. style.com
KOSZULA-SUKIENKA daje nam wiele mozliwosci. Moze posluzyc za tunike, dluga koszule na wierzch lub byc calkowitym strojem sama w sobie.
A SHIRTDRESS gives us multiple possibilities. It can be used as a tunic, a long cover up or be a complete outfit on its own.

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer


zdj. style.com
GARNITUR moze byc oficjalny, ale tez bardzo luzacki - wszystko zalezy od koloru, kroju i wzoru. 
A SUIT can be very formal or very informal - it all depends on the colour, style and pattern.

21.07.2013

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer


zdj. style.com
Zrob wrazenie tego lata przy uzyciu wielu odcieni CZERWIENI - od pomidorowej az po tak modne juz w poprzednich sezonach bordo.
Make a statement this summer with the use of many shades of RED - from tomato to so fashionable in previous seasons bordeaux.

TRENDY - wiosna/lato/TRENDS - spring/summer


zdj. style.com

Jak co roku, BIEL jest silnym trendem. Ciezko utrzymac takie rzeczy w czystosci i zbyt wiele w tych ciuchach zrobic nie mozna ;), ale czasem dla super rezultatu warto troche sie pomeczyc.

Just like every year WHITE is a strong trend. It's hard to keep such things clean and you can't do too much in white clothes ;), but sometimes it's worth a little struggle to enjoy this great outcome.

14.07.2013

RAMADAN 2013


Ramadan jest czasem proby, czasem wytezonego szkolenia naszej duszy i serca. W ciagu 30 dni odmawiamy naszemu cialu wiele razy tak, aby przygotowac sie na walke z pokusami, ktora trwa caly rok. Dzieki temu nasza dusza i serce staja sie silniejsze od tego, czego zada od nas cialo.

Ramadan is a testing time, a time of great training of our soul and heart. In those 30 days we deny our body many times so as to prepare ourselves for the war with temptations that lasts the whole year. Thanks to this our soul and heart are stronger than what our body demands from us.

Ponizej link do bardzo dobrego wykladu na ten temat:
Below is the link to a great lecture on this subject:
https://www.youtube.com/watch?v=a4hUli7A4d8

13.07.2013

RAMADAN 2013

Miesiac Ramadan rozpoczal sie w tym tygodniu. 

The month of Ramadan has begun this week.

Jak mozecie sie dowiedziec z postow na ten temat z zeszlego roku (http://www.trendymodesty.blogspot.ie/2012/07/ramadan-2012.html), Ramadan to nie tylko czas postu, ale przede wszystkim czas skupienia na modlitwie i doskonalenia charakteru. To takze czas wielkiej dobroczynnosci. Nasze cialo jest postawione na dalszym planie, abysmy mogli skupic sie na naszej duszy. 

As you may find out from last year's posts on this subject (http://www.trendymodesty.blogspot.ie/2012/07/ramadan-2012.html), Ramadan is not only a month of fasting, but most importantly a month of concentration on prayer and self-betterment. It is also a time of great charity. Our body is put on the back burner so that we can concentrate on our soul.
Po calym dniu mamy wystarczajaco jedzenia, by przwrwac nasz post. Inni 'poszcza' calymi miesiacami...
Zamkniety zoladek powinien nam pomoc w otwarciu portfeli. Pomozmy innym i zdobadzmy dla siebie najwieksza nagrode - Raj. 

After the whole day we have enough food to break the fast. Others 'fast' for months at a time...
Closed stomach should help us open our wallets. Lets help others and gain the best reward - Paradise.