Trendy Modesty: Muzułmanki świata1/Muslim women of the world1

4.04.2010

Muzułmanki świata1/Muslim women of the world1

Postanowiłam rozpocząć kolejny cykl postów. Tym razem będę starała przybliżyć wam styl muzułmanek pochodzących z różnych kultur. Będę pisała o krajach, gdzie islam jest wyznawany przez większość mieszkańców. Postaram się także do każdego opisu dodać chociaż jeden przepis na tradycyjne danie z danego kraju/regionu oraz jakąś radę dotyczącą urodu. Wszelkiego typu komentarze (także poprawki) są mile widziane:)

Idziemy zgodnie z alfabetem i zaczynamy od:

AFGANISTANU

I decided to start a new series of posts. This time I will try to familiarize you the style of Muslim women from different cultures. I will write about the countries where Islam is the religion of the majority. I will also try to add at least one recipe of this country's traditional dish and a beauty tip. All sorts of comments (and corrections) are welcomed:)

We'll go alphabetic-wise and start with:

AFGHANISTAN

Styl ubioru kobiet z tego kraju jest bardzo zróżnicowany - od niezbyt tradycyjnych, ale powszechnych szczególnie w wioskach okryć zwanych burką, aż po dosyć nowoczesne ubiory kobiet ze stolicy.
Poniżej przykłady tej różnorodności, zapowiadany przepis:) i urodowa wskazówka.

The style of women from this country is versatile - from not so traditional but common especially in the villages coverings called burqa to quite modern clothes of women from the capital city. Below you can find the examples of this diversity, the promised recipe:) and a beauty tip.