W islamie w różnych sytuacjach dnia codziennego używamy wyrażeń po arabsku. Jeśli ich jeszcze nie słyszeliście lub nie wiecie, co oznaczają, warto abyście je poznali:
In Islam in different everyday life situations we use Arabic expressions. If you haven't heard them yet or you don't know what they mean, it's time to find out:
Asalaamu alaikum - Pokój z tobą/May peace be upon you (To mówimy przy powitaniu oraz pożegnaniu/We say it as a greeting and as a goodbye)
Wa alaikum salaam - Pokój z tobą także/May peace be upon you too (Tak odpowiadamy na powitanie/pożegnanie/We say it as a reply for a greeting or a goodbye)
Alhumdulilah - Dzięki Bogu/Thanks be to Allah (Często używamy tego wyrażenia na przykład po kichnięciu/We often use this expression for example after sneezing)
Subhan wa ta 'ala - Chwała niech będzie Najwyższemu/Glory be unto the Most High
Wa alaikum salaam - Pokój z tobą także/May peace be upon you too (Tak odpowiadamy na powitanie/pożegnanie/We say it as a reply for a greeting or a goodbye)
Alhumdulilah - Dzięki Bogu/Thanks be to Allah (Często używamy tego wyrażenia na przykład po kichnięciu/We often use this expression for example after sneezing)
Subhan wa ta 'ala - Chwała niech będzie Najwyższemu/Glory be unto the Most High
Subhan' Allah - Chwała Bogu/Glory be to God
Bismillah - W imię Boga/In the name of Allah (Tego wyrażenia można używać przed rozpoczęciem każdej czynności, przede wszystkim przed rozpoczęciem ablucji czy posiłku/We can use this expression before starting doing anything, most importantly before ablution or a meal)
Masha' Allah - Bóg tak chciał/As Allah willed (Tego wyrażenia używamy jako okazanie radości po otrzymaniu dobrej wiadomości/We use this expression to show joy upon hearing good news)
Insha' Allah - Jeśli taka wola Boska/God willing (Bardzo często używane wyrażenie kiedy mówimy o czymś co planujemy w przyszłości/Very often used expression when we talk about future endeavours)
Allahu akbar – Bóg jest wielki/God is Great
Bismillah - W imię Boga/In the name of Allah (Tego wyrażenia można używać przed rozpoczęciem każdej czynności, przede wszystkim przed rozpoczęciem ablucji czy posiłku/We can use this expression before starting doing anything, most importantly before ablution or a meal)
Masha' Allah - Bóg tak chciał/As Allah willed (Tego wyrażenia używamy jako okazanie radości po otrzymaniu dobrej wiadomości/We use this expression to show joy upon hearing good news)
Insha' Allah - Jeśli taka wola Boska/God willing (Bardzo często używane wyrażenie kiedy mówimy o czymś co planujemy w przyszłości/Very often used expression when we talk about future endeavours)
Allahu akbar – Bóg jest wielki/God is Great
Shukran - Dziękuję/Thank you
Masjid - Meczet/Mosque
Salah/salaat - Modlitwa/Modlitwy/Prayer/Prayers
Dua - Prośba skierowana do Boga/Osobista modlitwa/Supplication/Personal prayer
Wudu - Ablucja/rytualne oszyszczenie przed modlitwą/Ablution/Purification before prayer
Ghusl - Pełne wudu/Oczyszczenie całego ciała/Full wudu/Purification of the whole body
Adhan - Nawołanie do modlitwy/Call to prayer
Shahadah - Wyznanie wiary/Declaration of faith
Hajj - Pielgrzymka do Mekki/Pilgrimage to Mecca
Islam - Poddanie się Bogu/Submission to Allah
Iman - Wiara/Faith
Imam - Prowadzący modlitwę/Someone who leads the prayer
Deen - Religia/Religion
Haraam - Zabronione/Forbidden
Halal - Dozwolone/Permissible
Fard - Obowiązkowe/Obligatory
Hadith - Przypowieści i tradycje związane z prorokiem (pokój z nim)/Sayings or traditions of the prophet (saws)
Sunnah - Przykład zachowania proroka (pokój z nim)/The example of the prophet (saws)
Masjid - Meczet/Mosque
Salah/salaat - Modlitwa/Modlitwy/Prayer/Prayers
Dua - Prośba skierowana do Boga/Osobista modlitwa/Supplication/Personal prayer
Wudu - Ablucja/rytualne oszyszczenie przed modlitwą/Ablution/Purification before prayer
Ghusl - Pełne wudu/Oczyszczenie całego ciała/Full wudu/Purification of the whole body
Adhan - Nawołanie do modlitwy/Call to prayer
Shahadah - Wyznanie wiary/Declaration of faith
Hajj - Pielgrzymka do Mekki/Pilgrimage to Mecca
Islam - Poddanie się Bogu/Submission to Allah
Iman - Wiara/Faith
Imam - Prowadzący modlitwę/Someone who leads the prayer
Deen - Religia/Religion
Haraam - Zabronione/Forbidden
Halal - Dozwolone/Permissible
Fard - Obowiązkowe/Obligatory
Hadith - Przypowieści i tradycje związane z prorokiem (pokój z nim)/Sayings or traditions of the prophet (saws)
Sunnah - Przykład zachowania proroka (pokój z nim)/The example of the prophet (saws)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz