20.12.2009

Witam/Welcome

W moim pierwszym poście chciałabym przedstawić sytuację przeciętnej muzułmaknki mieszkającej w Polsce, za jaką się uważam. Jestem konwertytką (co oznacza, że nie urodziłam się jako muzułmanka). Jak większość Polaków, przed poznaniem Islamu byłam chrześcijanką - katoliczką. Życie w kraju zdominowanym przez tradycje i kulturę ściśle powiązane z religią, dla kogoś tak odmiennego, jest pewnym wyzwaniem. Począwszy od poszukiwań jogurtu bez żelatyny wieprzowej, poprzez trudności w praktykowaniu mojej religii w szkole/pracy, aż po problemy ze znalezieniem skromnych części garderoby.

In my first post I would like to present the situation of an average Muslimah living in Poland, whom I consider myself to be. I am a convert (which means I wasn't born muslim). Like most of Poles, before accepting Islam I was a Christian - Catholic. Living in country dominated by the traditions and the culture tightly linked to religion, for somebody so different, can be challenging. Starting from searching for a yoghurt without pork gelatine, difficulties in practising my religion at school/work, ending with problems in finding modest clothing.

Brak komentarzy: