7.08.2012

Ramadan 2012


Fakt nr 19 - Niektórzy muzułmanie wierzą, że diabeł jest wczasie Ramadanu zakuty w łańcuchy.
Fact #19 - Some Muslims believe devil is chained during Ramadan.
Według powiedzenia (hadisu) Proroka Muhammada (pokój z nim), diabeł jest zakuty w łańcuchy w czasie Ramadanu. Jednak należy pamiętać, że to powiedzenie dotyczy wyższego kręgu zła. Nasze małe "diabełki" pozostają z nami i wewnątrz nas, dlatego też nadal popełniamy grzechy w tym miesiącu. Inni twierdzą, że o ile źródło zła jest zniewolone, jego oddziaływanie nadal ma na nas wpływ podczas Ramadanu.

According to the saying (hadith) of Prophet Muhammad (peace be upon him) devil is chained during Ramadan. You have to remember though that this concerns only the higher realms of evil. Our little "devils" stay with us and within us and that's why we also commit sins in this month. Others claim that even though the source of evil is imprisoned, the effects of it still affect us during Ramadan.

Brak komentarzy: