22.07.2012

Ramadan 2012

Fact nr 3 - Ramadan nie polega tylko na niejedzeniu.
Fact #3 - Ramadan isn't only about not eating.
Nie wszyscy zdają sobie sprawę, że post w Ramadanie nie obejmuje tylko i wyłącznie jedzenia. Od świtu do zachodu słońca muzułmanie nie jedzą, nie piją, nie współżyją, nie powinni się kłócić, przeklinać, oglądać i słuchać niewłaściwych treści.
Not everybody knows that fasting in Ramadan doesn't only mean not eating. From dawn till sunset Muslims do not eat, drink, have sexual relations, should not fight, curse, watch and listen to inappropriate contents.

Zacznijmy od jedzenie i picia - muzułmanin podczas Ramadanu nie tylko nie je i nie pije, ale także nie pali, nie żuje gumy. Ogólnie nie wkładamy nieczego do jamy ustnej. Oczywiście nadal myjemy zęby i dokonujemy ablucji (rytualnego oczuszczenia) przed modlitwą, więc np. płuczemy usta, ale staramy się nawet przypadkiem niczego nie połknąć.
Let's start with food and drink - Muslims during Ramadan don't eat, drink, smoke or even chew gum. Basically we do not put anything into our mouths. Of course we still brush our teeth and we perform ablution (ritual cleansing) before the prayer, so we do rinse our mouth, but we try our best not to swallow anything even by mistake.

Więcej we wpisie jutro.
More in tomorrow's post.

Brak komentarzy: